to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
kokkuri; divination technique similar to table turning and planchette
middle; centre; center; midpoint; heart
torii; Shinto shrine archway
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
by means of; due to; because of; according to
aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food
had better ...; had better not ...
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
place; spot; address; district; area; one's house; point
set; set meal; combo-meal; hairdo
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to be worried; to be troubled
having done that; if that is done; if it is done in that way
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
low grade; vulgar; low class; cheap; low level
soul; spirit; departed soul; ghost
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
attention; notice; care; caution; advice; warning
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
study; diligence; discount; reduction
postponement; deferment; adjournment
how much; something over; and something; however (much); no matter how
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
answer; reply; response; answer; solution; result
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful