to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
by myself; in person; by oneself
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
in that way; thus; so; so?
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
as usual; as always; as before; as ever; still
why?; what for?; how?; by what means?
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
shape; form; appearance; state; situation; suitable
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
assistance; help; aid; support; reinforcement
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
tonkatsu; breaded pork cutlet
listen!; you see; mind you; remember
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to pass (of time); to elapse
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal