to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
at; in; to; toward; to; for; because of
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
honorific/polite/humble prefix
meal (e.g. lunch, dinner); diet
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
come (on); come now; all right; right; well; hmm
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
soon; before long; slowly; quietly; already; about time