yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
place; spot; address; district; area; one's house; point
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
anpan; bread roll filled with red bean paste
somehow; how; in what way; why; what kind of
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
prince; subordinate Kumano shrine
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
beautiful woman; (a) beauty
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
adds force or indicates command
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
time; hour; period; class
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
meeting; rendezvous; romantic encounter; date
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
this sort of; this kind of; like this; such
state; condition; situation; appearance; circumstances
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
although; despite; whereas; while; if only; I wish
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to be silent; to say nothing
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...