way of asking; way of listening; listener
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
-like; sort of; similar to; resembling
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
let me see; well; errr ...; uhh ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
last; final; end; conclusion; rust
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
another time; some other time
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
adviser; advisor; consultant
the other day; lately; recently
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
victory or defeat; match; contest; game
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
match declared drawn due to injury
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity