jpdb beta

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

2

high class; high grade; high rank; seniority

1

palace

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

but; however; although

6

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

space (room, area, outer space)

1

to be manageable; to be able to handle

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

4

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

3

all you have to do is; just; that's all

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

3

(adding) fuel to the fire

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

why

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

such; this sort of; like this

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

to get to the heart (of the matter); to come to the main point

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper

8

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

page

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

grid-line (e.g. in spreadsheet); enclosing line

3

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

second (unit of time); arc second

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

6

be; is

5

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

control; bringing under control; settling (a matter); putting in order

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

ago; since; before; previous

1

who

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

5

really; truly

1

grandfather; male senior-citizen

2

grandmother; old woman; female senior citizen

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3