yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
fish gong; fish wood block; temple block; round, hollow, wood block (vaguely fish-shaped, usu. with scales), struck while chanting sutras
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
sorry; excuse me; thank you
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
on one occasion; once; at one point; at one time
bear (any mammal of family Ursidae)
and; and then; thus; and now; and finally
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
older sister; lass; young lady
waterway; channel; wake (of a ship)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
not understanding; not knowing
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
morning; breakfast; (arch.) next morning
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
why; oh; no!; quit it!; stop!
wonderful; splendid; magnificent
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
offender; criminal; culprit
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!