alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
rock-paper-scissors (game); janken
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
gotcha; alrighty; got it; OK
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
counter for birds, rabbits, etc.
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
apiece; each; at a time; piecemeal
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
honorific/polite/humble prefix
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to add (to); to add on; to append
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
suffix for familiar person
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
but; however; provided that
that way; that direction; there; that (one); you; your family
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
in that way; thus; so; so?
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
myself; yourself; I; me; you
putting into operation; invocation