jpdb beta

shower; rainfall

2

maybe; could be; might

1

not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond

1

natural disaster; cataclysm

2

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

you (plural)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

temple (Buddhist)

2

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

2

be; is; isn't it?

1

monetary offering; offertory

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)

1

god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest

1

go away; leave; get lost; fuck off; scram

1

I; me

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

while; during; while; although; all; both

1

she; her; girlfriend

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

please

1

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

1

from now; from this moment; henceforth

1

victory or defeat; match; contest; game

2

judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee

2

go (board game)

4

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to win; to gain victory

1

peremptorily; willy-nilly; forcibly

1

adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager

1

I; me

3

how; in what way; by what means

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

1

becoming a pupil (of); becoming a disciple; introduction (to); primer; entering through a gate

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

primer; introductory book; (beginner's) guide

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

two persons; two people; pair; couple

3

since some time ago; for some time; for quite a while

1

really; truly; indeed; good grief

1

Ogi

4

so to speak; so to call it; as it were; in a sense

1

pair; the two; both persons; both things

1