jpdb beta

oh; yes; huh?; hm?

11

oof; ough; ulp

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

30

yikes; oops; eep; wow; aargh

6

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

and; and then; thus; and now; and finally

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

at; in; to; toward; to; for; because of

29

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

2

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

17

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

10

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

domestic; parochial; noncosmopolitan; provincial

1

violence; violent

1

how; in what way; how about

5

was; were

7

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

19

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

4

-ish; -like

6

surely; certainly

1

then; well; so; well then

7

next; following; subsequent; stage; station

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

28

I; me

8

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

11

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

ah; oh; hey!

12

to increase; to multiply

1

to become hollow (with age, illness, etc.); to be scrawny; to be thin

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam

2

be; is

12

hey; you; hey; hey; hold on; yo

30

indicates question

3

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

25

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

6

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

2

to talk; to chat; to chatter

2

at; in; at; when; by; with; so

9

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

3