just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to suit; to match; to become; to be like
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in that way; thus; so; the same; so?
is not; am not; are not; isn't it?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
girl; daughter; baby girl; young woman
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hey; you; hey; hey; hold on; yo
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
suffix for familiar person
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
then; well; so; well then
after that; afterwards; thereafter
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...