omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
is not; am not; are not; isn't it?
honorific/polite/humble prefix
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
big; large; loud; extensive; spacious; important
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
important; significant; precious; valuable; careful
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
at; in; at; when; by; with; and then
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
let me see; well; errr ...; uhh ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
have a good day; take care; see you
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
waterway; channel; wake (of a ship)
suffix for familiar person
student (esp. a university student)
chapter; section; medal; badge; insignia
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
passing through without stopping; passing by