burst of laughter; roar of laughter
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
email friend; email penpal
high praise; great admiration; rave reviews
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
he; she; that person; (arch.) you
on a routine basis; regularly; habitually
something heard for the first time; hearing something for the first time
cold water; cold sake; cold; cool
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; wraith
in the background; not standing out
samue; monk's working clothes
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
pupil in ... year; student in ... year
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
trembling; getting nervous; excited; thrilled
oh my god; how; what the; incredible
confectionery; sweets; candy; cake
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
hundred-yen store; 100 yen shop
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
convenient; handy; useful
to shake; to sway; to waver
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to be helpful; to be useful
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
spring water; clear (pure) water
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to make merry; to be festive
after a long time; for the first time in a while
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength