yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
Eh?; What?; Come on!; Damn!
presence (impressive quality)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be infected; to be contagious
light; illumination; glow; lamp; light
consequence; outcome; result; blame
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
today; this day; these days; recently; nowadays
April Fools' Day; April fool
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
spring break; spring vacation
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
in that way; thus; so; so?
suffix for familiar person
yes; yeah; hum; hmmm; oof
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)