look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
genuine article; real thing; real deal
-like; sort of; similar to; resembling
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
splendid; magnificent; gorgeous
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
magic; witchcraft; sorcery; spell
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
that's the way it is; such is life
easy; simple; there's no way that ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
(walking) stick; cane; wand
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
I'm off; see you later; to go (and then come back)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
very; extremely; excessively
notice; attention; observation
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention