to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour