yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
light; illumination; glow; lamp; light
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
mark of liveliness; sign of activity
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
girl; daughter; baby girl; young woman
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
junior high school student; middle school pupil
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
life; living; I; me; student
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
junior high school; middle school; lower secondary school
living; life (one's daily existence); livelihood
to; for; in order to; for; as for; regarding
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
at; in; at; when; by; with; and then
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
school building; schoolhouse
lesson; class work; teaching; instruction
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough