thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
sick person; patient; invalid
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
since some time ago; for some time; for quite a while
in proportion to; just as much as
small quantity; little; little while; short distance
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
abundant harvest; bumper crop
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
gargling; rinsing one's mouth
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
than; from; out of; except; but; more
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
stopgap; makeshift; temporary measure
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
settlement; solution; resolution
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
supply; provision; raising; procurement
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be silent; to say nothing
everyone; everybody; all; everything; all
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000