hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
jaw; chin; barb (of a fishhook)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to suit; to match; to become; to be like
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
tomato (Solanum lycopersicum)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
with a snap; with a click (beep); shortly; briefly; small
to close (one's eyes); to shut
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
how about ...?; I wonder; I don't know
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
such; this sort of; like this
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
friendship; fellowship; camaraderie
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
this is why; this means; it is the case that
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)