jpdb beta

to get dry

1

to continue; to keep up; to keep on

7

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

this much; this amount

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)

1

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

metropolitan; managed by the Tokyo Metropolitan Government

1

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

to all appearances; no matter how you look at it

3

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

learning by ear; memory of having heard something before

1

direct; immediate; personal; firsthand

4

report; information

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

6

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

three years

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

Kousaku

1

handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

6

girl; daughter; baby girl; young woman

4

elementary school student; primary school student; grade school student

1

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

1

reaction; response

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

7

to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down

1

to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt

1

tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground

1

for example; for instance; e.g.

2

female high-school student

1

of no interest; not interested

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

study tour; guided visit; field trip

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

4

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

characteristic; like oneself; worthy of oneself

1

something; what; why; how

1

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration

4

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

to order; to command; to appoint

1

if so; in that case; in that situation

1

hmm; I see; hrm

1

imperfect; incomplete; faulty; defective

2

exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)

1

destruction; disruption; (application) crash

3

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1