jpdb beta

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

adds force or indicates command

5

anti-; hater

6

Mr (junior); master; boy

10

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up

7

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

skipping out; cutting class; truancy; procrastination

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

everyone; anyone; no one; nobody

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

but; however; although

7

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

town; block; downtown; main street; street; road

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

29

two times; twice; two degrees

2

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

as before; as ever; as it was originally

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

25

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

and then; after that

1

one week

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

32

only; merely; but; no more than

1

I; me

12

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

35

memory; recollection; remembrance; storage

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

8

at; in; at; when; by; with; and then

18

myself; yourself; I; me; you

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

2

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

Yuuta

13

yikes; oops; eep; wow

15

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

7

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

why?; what for?; how?; by what means?

6

to follow; to come along with one; to accompany

1

perfect; complete

1

suspicious person

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

7