to gather; to collect; to assemble
to be needed; to be wanted
such; like that; that sort of; very
grasp; catch; understanding
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
sentence-ending particle expressing doubt
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
easy; simple; there's no way that ...
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
samurai on horseback; (medieval) knight
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
genuine article; real thing; real deal
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
two persons; two people; pair; couple
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
together; jointly; at the same time; with; both
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
movement; move; motion; trend; development; change
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
until now; so far; up to the present
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
full throttle; full power
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable