the present; present time; as of; present tense; this world; this life
relay; hook-up; relay broadcasting
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
azalea (Rhododendron spp.)
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
to; for; in order to; for; as for; regarding
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(coming to a) sudden stop
honorific/polite/humble prefix
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
place; spot; address; district; area; one's house; point
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
from here; from this place
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
heat; fever; temperature; zeal; passion
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
this way; this direction; here; this (one); I; me
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
explanation; exposition; description; account; caption; legend
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident