to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
precipitous cliff; sheer precipice; critical situation
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
unprecedented; never happened before; first time in history
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to shake; to sway; to waver
rewriting; rewrite; fair copy
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
common raccoon (Procyon lotor)
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
to shine; to glitter; to be bright
production (e.g. play); direction
to dance (orig. a hopping dance)
proximity; nearness; soon; nearby
value; worth; virtue; blessing
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
returning alive; surviving; reaching the home plate
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
a little; a bit; slightly
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
heat; fever; temperature; zeal; passion
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
another (person); the other person; one more (person)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
fried egg; sunny-side up fried egg