to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
ignorance; innocence; stupidity
two times; twice; two degrees
entering the rainy season; beginning of the rainy season
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
hard to see; indistinct; obscure; painful to look at
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
finally; after great pains; at last; just barely
moisture; humidity; dampness
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
difference; variation; difference
to dry (clothes, etc.); to desiccate
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
hallway slippers; indoor shoes
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm