well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
unattractive; ugly; unstylish; uncool
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
light music; popular music
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
today; this day; these days; recently; nowadays
kick the can (children's game)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
yikes; oops; eep; wow; aargh
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
always; all the time; never; usual; regular
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
-like; sort of; similar to; resembling
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
commemorative photograph; souvenir photograph
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
bento; Japanese box lunch
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
house; residence; family; household; lineage; family name
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
on the contrary; rather; instead; all the more
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
let me see; well; errr ...; uhh ...
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing