huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; so
changing clothes; change of clothes
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
confections; sweets; candy; cake
yes; yeah; hum; hmmm; oof
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
completion; conclusion; perfect (tense)
today; this day; these days; recently; nowadays
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
excursion; field trip; school trip
older sister; lass; young lady
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
hey; you; hey; hey; hold on; yo
travel; trip; journey; excursion; tour
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
hey!; say!; I say!; I; me
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
in that way; thus; so; the same; so?
suffix for familiar person
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
at; in; to; toward; to; for; because of
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object