to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
plan; project; schedule; scheme; program; programme
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
bathing; going in the bath
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
no!; no no!; no, not at all
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
may; might; perhaps; may be; possibly
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
United Kingdom; UK; Britain; England
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
honorific/polite/humble prefix
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
Japanese katydid (Gampsocleis buergeri); katydid; bush-cricket (Tettigoniidae); (arch.) cricket
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
what kind of; what sort of; what
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
such; like that; that sort of
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
place; spot; address; district; area; one's house; point