jpdb beta

may; might; perhaps; may be; possibly

2

hiss (esp. cat); sizzle; whoosh

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

thank you; thanks

2

sound of water

1

coming; going

1

pipe; tube

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

be; is

11

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

5

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

police; police officer; police station

4

to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

it's different when ... but; it's not so bad when ... but

1

people

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

to escape; to run away

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

to thrust away; to send flying

1

decoration; ornamental item; decompensated congestive heart failure

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

emergency call

1

security firm; security company

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

such; this sort of; like this

1

(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission

1

store interior; inside of a shop

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

this time; now

1

putting into operation; invocation

1

one wing; single wing

1

months (period of)

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

than; from; out of; except; but; more

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1