jpdb beta

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

4

forcibly; against one's will

1

to bring someone along

1

well, I must admit ...

1

experience

1

such; this sort of; like this

4

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

10

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

cooked rice; meal

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

because of; owing to; due to

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

please; somehow or other; one way or another

1

punishment; penalty

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

appetite (for food)

1

to be needed; to be wanted

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

2

is not; am not; are not; isn't it?

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

will not do; do not; does not

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

one's post; place of work; workplace

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

2

everyone; everybody; all; everything; all

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

dialect; provincialism

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

(one's parents') home

1

Kobe (city)

2