to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
breaking down; defeating; abolishing
not just once; more than once; many times; again and again
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
thereupon; shortly thereafter
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
answer; reply; response; answer; solution; result
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
only; merely; but; no more than
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to chase; to run after; to pursue
to leave behind; to put off; to postpone
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left