certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
story; tale; talk; discussion
one night; one evening; all night; overnight
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to kill one's enemy (opponent)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
at that time; at that moment; then; on that occasion
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
pardon; forgiveness; forbearance
previous engagement; prior contract
woman; female; feminine gender
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
man; male; masculine gender
no!; no no!; no, not at all
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
in this way; thus; such; uh...
cooperation; collaboration
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
feeling good; feeling at ease; feeling easy
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
how many years; how long; what year
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)