to be too late; to be too slow
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
no; nay; disagreement; objection; disapproval
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
true; real; genuine; proper; utter
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
won't; hasn't; isn't; won't you
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
name; given name; title; fame; renown; pretext
long ago; a long time ago; already
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
layman; believer; adherent; follower; laity
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
manager; administrator; landlord; root (user)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
style; way; shape; dress; attire; clothing
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
at; in; to; toward; to; for; because of
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
you; buddy; monarch; ruler; he; she
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
story; tale; narrative; account; fable; legend
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to replace (a picture, sign, hanging scroll, etc.); to substitute; to take down (an old picture, etc.) and put up a new one; to move (a picture, etc.) to another location; to hang somewhere else
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
everyone; anyone; no one; nobody