until now; so far; up to the present
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
impostor; imposter; pretender; liar
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
clue; lead; key; handhold; hold
to do something in readiness for; to get something (needful) done
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
that is to say; so that means
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
recompense; indemnity; atonement
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
what; how many; many; a lot of; several; a few
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to wear a mask; to hide one's true intentions
being struck by lightning; torpedo attack
un-; non-; negative prefix
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
clear; obvious; evident; bright; light
different person; another person; someone else; changed man
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
self-interest; personal profit
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance