jpdb beta

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

really; truly; indeed; good grief

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

4

(another's) daughter; young lady

1

ah; oh; hey!

10

grandmother; old woman; female senior citizen

1

bag; satchel; briefcase; basket

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

4

please (give me); please (do for me)

5

to repel; to drive away; to repulse; to reject

2

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

serious crime; grave crime

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

peace officer; sheriff

2

please

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

money

1

if it's the case

1

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

1

I; me

4

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

but; however; although

1

to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun

1

to strike; to hit; to beat; to punch

5

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

arms; armament

9

librarian

9

thank you

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

1

was

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

isn't that right?

1

and then; after that

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer

4

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1