to cut off; to cut up; to tear to pieces
sound sleep; good sleep; quiet sleep
lie; falsehood; fiction; fabrication
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
always; all the time; never; usual; regular
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
everyone; everybody; all; everything; all
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
emotion; feeling; feelings; sentiment
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to drink up; to drain (cup)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
sake cup; cup for alcoholic beverages
order; command; decree; (software) instruction; statement
indicates means of action; cause of effect; by
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry