will; volition; intention; intent; determination
by means of; due to; because of; according to
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
again; once more; a second time
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
will; probably; may; I think; surely; I hope
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
book; volume; this; present; main; head; real
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to be; to come; to go; to be (doing)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
I see; that's right; indeed
existence; being; presence
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
story; tale; narrative; account; fable; legend
to inherit; to succeed; to take over
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
possible; potential; practicable; feasible
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
duty; function; office; mission; task; role
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
bacterium; bacteria; germ