how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; so
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
at; in; to; toward; to; for; because of
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
fellow; guy; thing; object; he; she
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to be silent; to say nothing
thought; consideration; thinking
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
no; you're welcome; not at all; don't mention it
either way; in any case; one way or another
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
end; ending; close; end of (one's) life; death
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
arms; armament; taking up arms; arming oneself
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
two times; twice; two degrees
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for