to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
recollection; reminiscence
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
two persons; two people; pair; couple
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
always; all the time; never; usual; regular
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
worry; concern; anxiety; care; help; aid
please; somehow or other; one way or another
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
movement; move; motion; trend; development; change
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
purpose; goal; aim; objective; intention
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
number one; first; best; most; game; round
go that far; to that extent
myself; yourself; I; me; you
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way