to distract one's attention
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
and; thereupon; because of that
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
so; like this; in this way
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
northwesterly winter wind
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this sort of; this kind of; like this; such
gem; jewel; precious stone
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hide; to keep to oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
truth; reality; truly; really; absolute truth
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
lie; falsehood; fiction; fabrication
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
true state; actual condition; reality
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
yes; yea; aye; (arch.) to be so
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
not necessarily so; is not always true
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
you (plural); all of you; you all
to be surprised; to be astonished
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
(suffering) damage; injury; harm