funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
that child; that kid; that boy; (arch.) you
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
cane; walking stick; staff; wand
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
injury; wound; mistake; accident; loss
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
thought; consideration; thinking
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
so; like this; in this way
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
after all; because; but; even; too; as well
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle