small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
tuft of hair under temple; sideburns; sidelocks
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
thick; deep; kind; cordial; abundant
LINE (instant messaging software)
sensual; sexy; voluptuous
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
Japanese person; Japanese people
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
big; large; loud; extensive; spacious; important
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
(relating to) gender; sex; sexual
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to grow up; to become an adult
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
pure; true; genuine; unmixed
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to hate; to dislike; to loathe
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
what!; oh; what the heck; what the; damn
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine