to that extent; to that degree; so much; so
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
is not; am not; are not; isn't it?
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
come; come now; well; who knows; well now; let's see
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
that sort of; that kind of; like that; such; so
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
room; chamber; apartment; flat; stable
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
is that so? (generally rhetorical)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
(some) more; even more; longer; further
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
tension; mental strain; nervousness
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to recall; to remember; to recollect
an eye for people; the ability to judge character
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
is not; am not; are not; isn't it?
until now; so far; up to the present
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
hobby; pastime; tastes; preference; liking
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly