jpdb beta

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

2

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

13

in that way; thus; so; the same; so?

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

15

she; her; girlfriend

2

and; and then; thus; and now; and finally

2

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

4

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

6

cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

2

as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

but; however; although

1

... years old; age (of) ...

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

2

guarantee; security; assurance; warranty

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

2

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

3

steel frame; steel beam; steel girder

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

2

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

red-horned demon; red ogre

13

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

8

(horned) blue demon; blue ogre

13

like; similar to; as with; in the same way

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1