consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
injury; wound; mistake; accident; loss
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
face; visage; look; expression; honor; honour
middle-aged man; Buddhist priest
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
is not; am not; are not; isn't it?
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
nonexistent; not being (there); not having; not
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
that child; that kid; that boy; (arch.) you
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to reach the point that; to come to be that; to turn into
prince; subordinate Kumano shrine
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
steel frame; steel beam; steel girder