teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
alone; by oneself; on one's own
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be ...-ing; to have been ...-ing
male homosexual's partner; buttocks; anus
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to court; to woo; to approach defiantly
serious; not joking; straight
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
by myself; in person; by oneself
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
professor; teaching; instruction
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
going to work (e.g. in the morning); coming to work
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
have a good day; take care; see you
to be careful; to pay attention; to take care
promptly; immediately; quickly; indifferently
adds force or indicates command
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need