complete; whole; perfect; safe
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)
young girl; lass; adolescent female
to rescue from; to help out of; to save
together; jointly; at the same time; with; both
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
popular use; circulation; to pass as; to pass for
taking an examination (esp. school and university entrance)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
(examination) failure; rejection; disqualification
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
way of speaking; intimation
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
different person; another person; someone else; changed man
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
style; way; shape; form; appearance; state
third party; third person; outsider; disinterested person
to be called ...; to be referred to as ...
memories; recollections; reminiscence
stealthily; secretly; in secret
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to put to use; to make good use of; to exploit
now (while the time is ripe); while one still can
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to reconsider; to rethink; to reassess