Hedera rhombea (species of ivy)
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
sasanqua (Camellia sasanqua)
moat; fosse; trench; underground air-raid shelter; dugout
hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata)
closing credits (film, TV); end credits
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
to smash violently; to crush
south entrance; south exit
point spread; point difference
profiting while others fight
pansy (Viola tricolor var. hortensis); garden pansy
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)
being the runner-up; finishing second
a little; a bit; slightly
to win and advance to the next round
cosmos; common cosmos (Cosmos bipinnatus)
to deliver; to hand over; to transfer
troubled times; turbulent times
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
eighth month of the lunar calendar
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
wrong; different; not like that
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
great success; roaring business; busy; packed-out
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
second month of the lunar calendar
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
to take all things together; to include everything; to take account of everything
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
sunflower (Helianthus annuus)
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
barrette; hair clip; hair slide; hair band
eternity; permanence; perpetuity