no; nay; well; er; you're welcome; not at all
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
somewhere; anywhere; in some respects
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hey; you; hey; hey; hold on; yo
really; truly; indeed; good grief
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
Maitreya (bodhisattva); Ajita (one of the sixteen arhats)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
now; soon; already; yet; further; more
tenth day of the month; ten days
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
Japanese grosbeak (Eophona personata)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
duty; function; office; mission; task
failure; mistake; blunder
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question