wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just right (time, size, length, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
always; all the time; never; usual; regular
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
-like; sort of; similar to; resembling
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
beginning; outset; first; onset
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
guest; visitor; customer; client; shopper
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
God; god; ace; king; superior person
Eh?; What?; Come on!; Damn!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
human being; human; person; character (of a person)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to; for; in order to; for; as for; regarding
courteous; decorous; polite
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)